原文
人生有酒，得闲处、便合开怀随意。况对寿、龟仙鹤舞，犹直壶天一醉。蚕麦江村，梅霖院落，立夏明朝是。樽前回首，去年四月十二。
依旧洛里吟窝，华台书隐，心事无怀氏。偃鼠醯鸡空扰扰，海月天风谁寄。珠璧祯祥，斗牛光景，预可占斯世。先生出否，明年方六十岁。
翻译
释义/赏析
壶中天：即《念奴娇》
壶天：传说中的仙境。《后汉书》里有记载。王安石：别开阊阖壶天外，特起蓬莱陆海中。
偃鼠：鼹鼠。《逍遥游》：偃鼠饮河，不过满腹。
醯（xī）鸡：蠛蠓。《清平乐太山上作》：井蛙瀚海云涛，醯鸡日远天高。二者皆指目光短浅。
珠壁祯祥：隋侯之珠，何氏之壁。宝物也。
斗牛光景：本为二八星宿，多喻宝剑。
繁体原文
人生有酒，得閒處、便合開懷隨意。況對壽、龜仙鶴舞，猶直壺天一醉。蠶麥江村，梅霖院落，立夏明朝是。樽前回首，去年四月十二。
依舊洛裏吟窩，華臺書隱，心事無懷氏。偃鼠醯雞空擾擾，海月天風誰寄。珠璧禎祥，鬥牛光景，預可佔斯世。先生出否，明年方六十歲。
翻译
释义/赏析
壺中天：即《念奴嬌》
壺天：傳說中的仙境。《後漢書》裏有記載。王安石：別開閶闔壺天外，特起蓬萊陸海中。
偃鼠：鼴鼠。《逍遙遊》：偃鼠飲河，不過滿腹。
醯（xī）雞：蠛蠓。《清平樂太山上作》：井蛙瀚海雲濤，醯雞日遠天高。二者皆指目光短淺。
珠壁禎祥：隋侯之珠，何氏之壁。寶物也。
鬥牛光景：本爲二八星宿，多喻寶劍。
